元末有姓姜者,名应兆,世业耕教,为人谨且厚,里人多称之然性恶酒,虽气亦不欲入息遇乡社会饮,则蹙容不满,曰: 食以谷为主,何事糟粕味耶?
日迈,邻老饮醉,身软不能支,姜因而扶归见袖中块然,探之,金也私自忖曰: 田野无知,得此不为盗况人昏路远,岂意我为? 遂窃入已,及归,酒醒,觅金,金已亡矣,邻老泣于家曰: 吾子以冤事盂于官,三年不为理,吾子再诉之,官怒其梗顽,强以入罪,例准银为赎吾老且病,何忍吾子久系缧绁中?乃典田鬻屋,得金一锭,昨醉遗途中,落他人之手前以为虽失吾业,犹可以有吾子也,今并而无之,吾死矣夫苟且所言,愿分半为谢 姜虽闻其哀怨,未言,竟不动意
是夕二更时,一馆生读倦,暂憩几上,闻门外啾Jī有声谛听之,有人似欲进者,喝曰: 汝何物,敢行阻我? 又有人似执门者,应曰: 我乃山桃厉鬼,司人门户,若遇妖魅,必斧而啖之尔乃何物,抗然冒进,抑未知吾斧耶?
斯人徐谓曰;汝不识我,无怪其言之倨也我姓米,字香夫,号冽泉清士始祖醴酪君,起迹庖羲时,封居醉乡,不与夷狄氏善,族遂蕃衍,名通与禹,方将大用,奈为奸人所谗,疏斥而不录延至夏桀,进秩瑶台士卿,与肉山脯林相左右及事商,复遭际于桀,膺长夜之宠,以此名重天下周遂计之,作诰数我,谪我为青州从事,我悔艾,即奋然修改当春秋战国间,默然懒事,不求合于人二世僭兴,念人主如六骥驰隙,乃悉耳目,穷心志,索我于荒寥穷散中,昼尔与俱,宵尔与游,脱有不见,则深思而呼召,亲幸之专,虽斯,高不能及也自是我益尊,职益重,朝野群然慕其风味故汉高仗我毙白帝于泽中,宋祖得予释兵权于席上竹林助刘,阮之清声,禁掖发李贺之才思子思辞我于馈者,可尽孝以明廉;寇准假我于澶渊,能安居而退虏既颓阮氏之玉山,复入党家之锦幕潜身比舍,敢夸毕卓豪情;息火成都,用显栾巴妙术染海棠之号于杨妃,健草圣之豪之和旭邀欢戚里,张镇周之尽法全恩;取令贼营,郭令公之出奇破敌流芳靡世,统裔延长,自宋讫今,声名犹在吾奉天帝命,来游汝家,纵欲持一斧以相拒,亦无奈我何!人又曰: 果汝所说,世第若高远矣然我非博古者,请再明之
又似人答曰: 汝犹未解乎?我世掌天下趋蘖事,非木怪禽妖之比,是以享幽非我不格,洽人无我不欢,敬我者圣贤致号,爱我者歌曲怡情,行己在清浊间,而处众则醇知也尔欲知我,云尔已矣,他何有哉 似执门者又问曰: 然则汝业何事? 似欲进者又答曰: 吾尝病软饱,因厌事,然犹日能与高阳徒偕竹叶,椒葩,霞泉,雪液辈五六人,泛水登山,穿花步月,无不在耳倦则甜然一枕,事且不能扰也,况本无乎! 似执门者遂叹曰: 汝真乐人矣,不识今何所居?
似欲进者复曰: 居虽不一,但随寓所安或市桥启肆或湖舍悬帘;或清酿乎田家,或黄封之御院,或冲寒于雪朝茅屋之中,或遣兴于雨夕蓬窗之下;或随僬檐而穿云,或侣渔舟而钓月;或被儒貂,兴至吟斋,或因妓,换归舞阁广哉居乎,遇使然也,皆非吾所愿也岂若红杏树中,黄花篱下,小门流水,Yàn影莺声,使牧子放牛新草,行人系马垂杨,对持瓦砾之樽,以谙茅柴之味,心始陶陶然乐矣何必优妓佐之,鼓舞维之,牌役强之,徒自取劳苦为哉!
问者又曰: 审汝言,尔殆鬼于酒者今是之来,祸福抑何所主? 欲进者笑曰: 非敢为蘖耗之耳主人亏行,阴窃人急迫之财,致父子无措,几死非命,上帝阴行谴罚,念汝家世有德于乡,不忍即殛,姑使我迷溺而报之也 问者又曰: 主人性俭饮,纵耗奚益? 欲进者答曰: 第自有处 人又问曰: 吾闻酒有德,自古尚之,汝反欲为术,蘖于人果何术以逞耶?
欲进者答曰: 居,居,与汝语!当某宾主应酬,礼恭迎肃,钟磬焉,诗歌焉,衣冠楚楚,言语雍雍,虽进退俯仰间必中节度,此上饮也我相之及至杯盘狼藉,笑谑欢呼攘臂厅中,僭阶越坐,始虽少闲乎礼,终必忘长幼,略尊卑,一惟以和乐为快,此中饮也,我主之,又有沽醪市脯,敛分派钱,撰号呼名,笑骂交错,归则携手街途,口似曲而糊模,身欲行而倾侧,日习为常,不以家为意者,下饮也,我阴使之然犹未甚也至若提壶市上,乞汁土番间,踝跣伛偻,成行逐伙,夜则寄梦桥亭,晓则悬飘寺宇,蚁虱为邻而腥膻为袭,若而人者,不可谓非我困苦之也又有承祖父之厚遗,不思守继,而乃酷与莲花君合,日挈无赖之徒,挥金纵饮,虽良朋至戚瞑眩切救而不入,必至房易主主,子妾依人,犹且遑遑然鼻嗅心香,思欲一灶吸以偿愿,千方求办,弗得弗止,若而人者,不可谓非我沉昏之也又有饕晕浆于显者,仰饮食于相知,迎走趋陪,终宵不厌,及其口腹相忤,量不胜贪,头重足轻,顺入者悖也,浊气熏人,视沟渠溷厕中以为枕席在是矣,恬然眠卧而莫觉,若而人者,不可谓非我坐刂辱之也又有被醉使狂,寻嗔生事,不合则拳足相加,或伤人,或杀人,由是羁縻官府,桎梏囹圄,伤者枝条,杀者抵死,罪未成而家先败,悔救何能及哉!若而人者,又岂非我有以颠倒之邪?
问者良久谓曰: 饮酌皆前定,果有之乎!合我且退,尔且行 啾Jī之声遂息馆生大骇,及明,亦不敢泄
午炊后,见应兆忽思酒,索于家人家人曰: 厌糟粕者亦复如是邪? 应兆曰: 姑破俗可也 然忻然拈壶满酌,至醉而罢家人生徒辈俱异之惟夜读者默识其意
由是,日夜酣歌,遨游博饮,心虽知其失而势不可回,若有神使之者不半年间而所窃之金悉偿酒税醉则狂歌罔语,乡中人渐鄙之,生徒俱散再三年,世遗资产尽变费以供口腹,衣服垢结,容体羸枯家人痛哭,谓曰: 追思丰乐人家,一旦伶仃至此!费者不可复完矣,而郎君素循善,何不改易弦辙,为训后人?不然,使亏玷世德,自郎君之身始,甚可羞也
应兆不对,趋出,匿于村店中,买酒自遣心怀愧忿,饮亦不成醉,沉吟俯首,至夜忘归适店主涉事于外,其女见应兆雅饰,心欲私之,更余,以言侵狎应兆,遂行自献应兆默忖曰: 向因一念之差,病狂流落,今虽修积及时,补且不逮,而况淫污非道以重之,死无所矣! 乃坚持固却,以为 不可,不可 ,竟秉烛待曙而还
是夜寝熟,梦一人施礼床人,曰: 吾,酒蘖也前因不义,来醉汝心四年于兹矣,昨夜一念起善,上帝知汝非怙恶者流,敕吾别游,不相迷扰,从此永辞君宜亦勉 觉来行雨如流,口呕一物堕地,令人起烛之,若血块然者
及明,遂不思饮试以酒置于前,厌恶如故其子复立家成业,应兆亦享寿而终应兆之妻亲陆某者,尝书此事以垂戒予因述此,以继陆某之志云
日迈,邻老饮醉,身软不能支,姜因而扶归见袖中块然,探之,金也私自忖曰: 田野无知,得此不为盗况人昏路远,岂意我为? 遂窃入已,及归,酒醒,觅金,金已亡矣,邻老泣于家曰: 吾子以冤事盂于官,三年不为理,吾子再诉之,官怒其梗顽,强以入罪,例准银为赎吾老且病,何忍吾子久系缧绁中?乃典田鬻屋,得金一锭,昨醉遗途中,落他人之手前以为虽失吾业,犹可以有吾子也,今并而无之,吾死矣夫苟且所言,愿分半为谢 姜虽闻其哀怨,未言,竟不动意
是夕二更时,一馆生读倦,暂憩几上,闻门外啾Jī有声谛听之,有人似欲进者,喝曰: 汝何物,敢行阻我? 又有人似执门者,应曰: 我乃山桃厉鬼,司人门户,若遇妖魅,必斧而啖之尔乃何物,抗然冒进,抑未知吾斧耶?
斯人徐谓曰;汝不识我,无怪其言之倨也我姓米,字香夫,号冽泉清士始祖醴酪君,起迹庖羲时,封居醉乡,不与夷狄氏善,族遂蕃衍,名通与禹,方将大用,奈为奸人所谗,疏斥而不录延至夏桀,进秩瑶台士卿,与肉山脯林相左右及事商,复遭际于桀,膺长夜之宠,以此名重天下周遂计之,作诰数我,谪我为青州从事,我悔艾,即奋然修改当春秋战国间,默然懒事,不求合于人二世僭兴,念人主如六骥驰隙,乃悉耳目,穷心志,索我于荒寥穷散中,昼尔与俱,宵尔与游,脱有不见,则深思而呼召,亲幸之专,虽斯,高不能及也自是我益尊,职益重,朝野群然慕其风味故汉高仗我毙白帝于泽中,宋祖得予释兵权于席上竹林助刘,阮之清声,禁掖发李贺之才思子思辞我于馈者,可尽孝以明廉;寇准假我于澶渊,能安居而退虏既颓阮氏之玉山,复入党家之锦幕潜身比舍,敢夸毕卓豪情;息火成都,用显栾巴妙术染海棠之号于杨妃,健草圣之豪之和旭邀欢戚里,张镇周之尽法全恩;取令贼营,郭令公之出奇破敌流芳靡世,统裔延长,自宋讫今,声名犹在吾奉天帝命,来游汝家,纵欲持一斧以相拒,亦无奈我何!人又曰: 果汝所说,世第若高远矣然我非博古者,请再明之
又似人答曰: 汝犹未解乎?我世掌天下趋蘖事,非木怪禽妖之比,是以享幽非我不格,洽人无我不欢,敬我者圣贤致号,爱我者歌曲怡情,行己在清浊间,而处众则醇知也尔欲知我,云尔已矣,他何有哉 似执门者又问曰: 然则汝业何事? 似欲进者又答曰: 吾尝病软饱,因厌事,然犹日能与高阳徒偕竹叶,椒葩,霞泉,雪液辈五六人,泛水登山,穿花步月,无不在耳倦则甜然一枕,事且不能扰也,况本无乎! 似执门者遂叹曰: 汝真乐人矣,不识今何所居?
似欲进者复曰: 居虽不一,但随寓所安或市桥启肆或湖舍悬帘;或清酿乎田家,或黄封之御院,或冲寒于雪朝茅屋之中,或遣兴于雨夕蓬窗之下;或随僬檐而穿云,或侣渔舟而钓月;或被儒貂,兴至吟斋,或因妓,换归舞阁广哉居乎,遇使然也,皆非吾所愿也岂若红杏树中,黄花篱下,小门流水,Yàn影莺声,使牧子放牛新草,行人系马垂杨,对持瓦砾之樽,以谙茅柴之味,心始陶陶然乐矣何必优妓佐之,鼓舞维之,牌役强之,徒自取劳苦为哉!
问者又曰: 审汝言,尔殆鬼于酒者今是之来,祸福抑何所主? 欲进者笑曰: 非敢为蘖耗之耳主人亏行,阴窃人急迫之财,致父子无措,几死非命,上帝阴行谴罚,念汝家世有德于乡,不忍即殛,姑使我迷溺而报之也 问者又曰: 主人性俭饮,纵耗奚益? 欲进者答曰: 第自有处 人又问曰: 吾闻酒有德,自古尚之,汝反欲为术,蘖于人果何术以逞耶?
欲进者答曰: 居,居,与汝语!当某宾主应酬,礼恭迎肃,钟磬焉,诗歌焉,衣冠楚楚,言语雍雍,虽进退俯仰间必中节度,此上饮也我相之及至杯盘狼藉,笑谑欢呼攘臂厅中,僭阶越坐,始虽少闲乎礼,终必忘长幼,略尊卑,一惟以和乐为快,此中饮也,我主之,又有沽醪市脯,敛分派钱,撰号呼名,笑骂交错,归则携手街途,口似曲而糊模,身欲行而倾侧,日习为常,不以家为意者,下饮也,我阴使之然犹未甚也至若提壶市上,乞汁土番间,踝跣伛偻,成行逐伙,夜则寄梦桥亭,晓则悬飘寺宇,蚁虱为邻而腥膻为袭,若而人者,不可谓非我困苦之也又有承祖父之厚遗,不思守继,而乃酷与莲花君合,日挈无赖之徒,挥金纵饮,虽良朋至戚瞑眩切救而不入,必至房易主主,子妾依人,犹且遑遑然鼻嗅心香,思欲一灶吸以偿愿,千方求办,弗得弗止,若而人者,不可谓非我沉昏之也又有饕晕浆于显者,仰饮食于相知,迎走趋陪,终宵不厌,及其口腹相忤,量不胜贪,头重足轻,顺入者悖也,浊气熏人,视沟渠溷厕中以为枕席在是矣,恬然眠卧而莫觉,若而人者,不可谓非我坐刂辱之也又有被醉使狂,寻嗔生事,不合则拳足相加,或伤人,或杀人,由是羁縻官府,桎梏囹圄,伤者枝条,杀者抵死,罪未成而家先败,悔救何能及哉!若而人者,又岂非我有以颠倒之邪?
问者良久谓曰: 饮酌皆前定,果有之乎!合我且退,尔且行 啾Jī之声遂息馆生大骇,及明,亦不敢泄
午炊后,见应兆忽思酒,索于家人家人曰: 厌糟粕者亦复如是邪? 应兆曰: 姑破俗可也 然忻然拈壶满酌,至醉而罢家人生徒辈俱异之惟夜读者默识其意
由是,日夜酣歌,遨游博饮,心虽知其失而势不可回,若有神使之者不半年间而所窃之金悉偿酒税醉则狂歌罔语,乡中人渐鄙之,生徒俱散再三年,世遗资产尽变费以供口腹,衣服垢结,容体羸枯家人痛哭,谓曰: 追思丰乐人家,一旦伶仃至此!费者不可复完矣,而郎君素循善,何不改易弦辙,为训后人?不然,使亏玷世德,自郎君之身始,甚可羞也
应兆不对,趋出,匿于村店中,买酒自遣心怀愧忿,饮亦不成醉,沉吟俯首,至夜忘归适店主涉事于外,其女见应兆雅饰,心欲私之,更余,以言侵狎应兆,遂行自献应兆默忖曰: 向因一念之差,病狂流落,今虽修积及时,补且不逮,而况淫污非道以重之,死无所矣! 乃坚持固却,以为 不可,不可 ,竟秉烛待曙而还
是夜寝熟,梦一人施礼床人,曰: 吾,酒蘖也前因不义,来醉汝心四年于兹矣,昨夜一念起善,上帝知汝非怙恶者流,敕吾别游,不相迷扰,从此永辞君宜亦勉 觉来行雨如流,口呕一物堕地,令人起烛之,若血块然者
及明,遂不思饮试以酒置于前,厌恶如故其子复立家成业,应兆亦享寿而终应兆之妻亲陆某者,尝书此事以垂戒予因述此,以继陆某之志云